-
1 водопровод и канализация
сущ. sanitationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водопровод и канализация
-
2 plumbing and drain
-
3 sanitation
noun1) оздоровление, улучшение санитарных условий2) санитария* * *(n) ассенизация; водопровод и канализация; вывоз нечистот; оздоровление; санация; санитария; санитарная профилактика; улучшение санитарных условий* * *оздоровление, улучшение санитарных условий* * *[,san·i'ta·tion || ‚sænɪ'teɪʃn] n. оздоровление, улучшение санитарных условий, санитария, водопровод и канализация* * *оздоровлениеоздоровлениясанитария* * *1) оздоровление, улучшение санитарных условий 2) санитария -
4 sanitation
ˌsænɪˈteɪʃən сущ.
1) оздоровление, улучшение санитарных условий
2) санитария
3) канализация;
ассенизация sanitation man ≈ мусорщик;
ассенизатор
4) обеспечение санузлом оздоровление;
санация улучшение санитарных условий - to improve the * of a town улучшить санитарное состояние города санитария;
санитарная профилактика водопровод и канализация ассенизация;
вывоз нечистот, мусора и т. п. sanitation оздоровление, улучшение санитарных условий ~ санитария ~ санитарно-профилактические мероприятия ~ улучшение санитарных условийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanitation
-
5 water supply and sewage
1) Строительство: ВК (водоснабжение и канализация( специальность строительная))2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водопровод и канализацияУниверсальный англо-русский словарь > water supply and sewage
-
6 civil engineering works
дороги, гидротехнические сооружения, водопровод и канализацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civil engineering works
-
7 sanitation
[͵sænıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) оздоровление; санация2) улучшение санитарных условийto improve the sanitation of a town - улучшить санитарное состояние города
2. санитария; санитарная профилактика3. 1) водопровод и канализация2) ассенизация; вывоз нечистот, мусора и т. п. -
8 sanitation
ˌsænɪˈteɪʃənоздоровление, санитарная профилактика, водопровод и канализация -
9 Domestic water supply and plumbing systems
Строительство: Внутренний водопровод и канализация зданийУниверсальный англо-русский словарь > Domestic water supply and plumbing systems
-
10 civil engineering works
1) Экономика: дороги, гидротехнические сооружения, водопровод и канализация, строительство подземных сооружений2) Деловая лексика: строительные работыУниверсальный англо-русский словарь > civil engineering works
-
11 plumbing and sewage system
Строительство: внутренний водопровод и канализация зданийУниверсальный англо-русский словарь > plumbing and sewage system
-
12 sanitation
[ˌsænɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: оздоровление, санитария, санитарная профилактика, улучшение санитарных условий, водопровод и канализация3) Медицина: санация, санитарно-профилактические мероприятия, санитарный контроль, санитарная гигиена4) Военный термин: обезличивание (информации), очистка местности в целях медицинской профилактики, очистка помещений в целях медицинской профилактики5) Техника: санитарная обработка6) Юридический термин: санитарный надзор7) Архитектура: канализационная система, санитарное состояние, санитарные условия8) Горное дело: оздоровление (условий труда в шахтах)9) Социология: мусороудаление и ассенизация10) Космонавтика: ассенизация, удаление продуктов жизнедеятельности11) Пищевая промышленность: очистка12) Экология: санитарная очистка13) Авиационная медицина: гигиена14) Макаров: санирование, санитарный, вывоз мусора (и т.п.), вывоз нечистот (и т.п.), вывоз нечистот, мусора (и т.п.) -
13 water carriage system
1) Экология: система водного хозяйства (водопровод и канализация), система водоснабжения2) Макаров: канализационная сеть -
14 civil engineering works
дороги, гидротехнические сооружения, водопровод и канализацияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > civil engineering works
-
15 sanitation
санитария имя существительное: -
16 utility
1) практи́ческая по́льзаof no utility — бесполе́зный
2) предприя́тие коммуна́льного обслу́живания- utility vehiclepublic utilities — предприя́тия коммуна́льного обслу́живания (электросеть, водопровод и канализация, газоснабжение и т.п.)
-
17 sanitation
1. n оздоровление; санация2. n улучшение санитарных условий3. n санитария; санитарная профилактика4. n водопровод и канализацияСинонимический ряд:treatment (noun) precaution; prevention; prophylaxis; treatment -
18 fire-fighting water mains
водопровод противопожарный
Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный водопровод)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-fighting water mains
-
19 potable water supply system
водопровод хозяйственно-питьевой
Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водопровод хозяйственно-питьевой
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potable water supply system
-
20 interior water supply piping
водопровод внутренний
Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interior water supply piping
См. также в других словарях:
СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий — Терминология СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий: 3.1 абонент: Юридическое лицо, а также предприниматели без образования юридического лица, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении объекты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний водопровод и канализация. — 2.4.1. Внутренний водопровод и канализация. Проверяется полнота исходных данных, в том числе: наличие технических условий на подключение к внешним коммуникациям и источникам; характеристика района и участка строительства; материалов по инженерно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водопровод — Памятник водопроводу в Мытищах, установлен в честь 200 летия первого российского водопровода Водопровод система непрерывного водоснабжения потребителей, предназ … Википедия
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
КАНАЛИЗАЦИЯ — (от лат. canalis канал, лоток, труба), комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и удаление за пределы объекта физиол. отбросов (навоза, помёта, испражнений), загрязнённых сточных и ливневых вод, а также их очистку,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
водопровод противопожарный — Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный… … Справочник технического переводчика
водопровод хозяйственно-питьевой — Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водопровод хозяйственно питьевой Комплекс сооружений, включающий водозабор,… … Справочник технического переводчика
водопровод — Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. [ГОСТ 25151 82] водопровод Комплекс… … Справочник технического переводчика
водопровод внутренний — Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN interior water supply… … Справочник технического переводчика
водопровод групповой — Водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN clustered water supply… … Справочник технического переводчика
водопровод зонный — Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для … Справочник технического переводчика